أختر اللغة
الرئيسية | 2009 | أكتوبر (صفحة 2)

أرشيف شهر: أكتوبر 2009

“أجمل قصة عن اللغة”

صدر حديثاً عن المنظمة العربية للترجمة كتاب: "أجمل قصة عن اللغة" تأليف باسكال بيك، لوران ساغار، جيسلان دوهان وسيسيل ليستيان، ترجمة الآنسة ريتا خاطر. ".. كل كائن بشري يبصر النور وهو يملك استعداداً للتكلم، ولكن ينبغي، مع ذلك، تلقينه فعل هذا الأمر، فأي تكييف انجزه التطور، افضى ذات يوم من أيام العهود السحيقة الى بروز اللغة؟ وكيف كان اسلافنا يعبرون. ...

أكمل القراءة »

القضاء الإيراني أطـــلق سراح صحافياً

اطلق القضاء الايراني محمد قوشاني، رئيس تحرير صحيفة "اعتماد مللي" التي يديرها المرشح الخاسر في الانتخابات الرئاسية الايرانية مهدي كروبي، وذلك بكفالة مقدارها مليار ريال (100 الف دولار). وكان عدد من الاصلاحيين،  بينهم قوشاني، مثلوا امام المحكمة الثورية في طهران في 25 آب بتهمة انهم "العقل المدبر" لتظاهرات الاحتجاج على عملية اعادة انتخاب الرئيس الايراني محمود احمدي نجاد في 12 ...

أكمل القراءة »

مقال: بين الـــــديــــــن والـــــدنيـــــا

كلّ شعوب الأرض تعرف بَونًا وتوتُّرًا بين ما أسمّيه الدهر الحاضر والدهر الآتي او ما يسمّيه المسلمون الدنيا والآخرة. ومع تأكيد الأهميّة الكبرى للدنيا في الإسلام (المال والبنون زينة الحياة الدنيا) يقول القرآن: "ولَلآخرة خير لكم من الأولى” (سورة الضحى، 4). في المسيحية هذه الإشكالية من الدقة في مكان لأن ما تسمّيه الحياة الأبدية تبدأ هنا والجسد لا يفنى عند ...

أكمل القراءة »

جيل لوروي وجان نويل بانكرازي كاتب تنقذ جائزة حياته… وزميله يحاول إنقاذ الآخرين

ضمّت الندوة أمس في جناح "أغورا" الكاتب الفرنسي جيل لوروي، حائز جائزة "غونكور" عام 2007، ونظيره الفرنسي جان نويل بانكرازي، صاحب رواية "مونتيكريستي". تناوب الأديبان على الإجابة عن أسئلة مدير الجلسة الذي ركّز في شكل خاص على روايتين لهما عانقا من خلالهما الشهرة. نال جيل لوروي عن روايته "أغنية ألباما" جائزة غونكور. لا يملك إجابة صريحة عن سؤال "لماذا كتب ...

أكمل القراءة »

مؤتمر لثانوية الراهبات – النبطية

"تحديات متنامية في تربية الاولاد" عنوان مؤتمر تربوي عن وسائل الاعلام والاتصال نظمته ثانوية السيدة للراهبات الانطونيات في النبطية في حضور جمع من اهالي التلامذة وشخصيات المنطقة. استهل الحفل، بعد النشيد الوطني، بكلمة لجنة الاهل لرئيسها شوقي فحص، ثم تحدثت الرئيسة الاخت لوسي عاقلة عن اهمية وسائل الاتصال والاعلام وتأثيراتها على حياة التلامذة.وقسم المؤتمر حلقتين، تحدث في الاولى سمير قسطنطين ...

أكمل القراءة »

مقال: المحبة أراد جبران؟ أم الحب؟ (1)

هنري زغيب- يلفِت أنْ بين معظم الترجمات التي صدرَت لـ"النبي"، تَرُوج في فصل "الحب" ترجمة "المحبة" كما وضعها سنة 1923 الأرشمندريت (مطران نيوجرزي لاحقاً) أنطونيوس بشير. ويلفت أيضاً أن هذه الترجمة هي الوحيدة التي اطّلع عليها جبران قبل مثولها للطبع ووافق بل أثنى عليها، كما تشير مراسلات تلك الفترة (1923) بين الصديقَين. غير أن ملاحظةً وردت موجزة في مذكرات ماري ...

أكمل القراءة »

محاضرة للجمعية المسيحية للشابات

في اطار سلسلة اجتماعاتها الشهرية للاعضاء، تنظم الجمعية المسيحية للشابات في بيروت محاضرة عنوانها "الارث لدى الطوائف المسيحية" تلقيها المحامية عايدة حجار الاربعاء 4 تشرين الثاني الساعة العاشرة والنصف قبل الظهر.

أكمل القراءة »

لقاءات أدبية في الصالون الفرنكوفوني الخفيف الزحمة جداريات تاريخية للزيباوي وندوة للرسوم المصوّرة

بدأ العد العكسي لختام مهرجان الكتاب الفرنكوفوني في "البيال" وبدت حركة شراء الكتب على أنواعها بطيئة الى حد ما، وقد يكون السبب الأرجح زحمة سير خانقة منعت كثيرين من الوصول الى المعرض. وحاول المنظمون استقطاب الانتباه من خلال تنكر بعض الشباب بقناع واضعين شاشات الكترونية على أكتافهم تنقل الندوات اليومية في المهرجان.وتميز أمس بلقاء أدبي في ركن "أغورا" مع الكاتبين ...

أكمل القراءة »

سفيرالأرجنتين افتتح “دورة السينما الأرجنتينية”

افتتح سفير الأرجنتين في لبنان خوسيه ماكسويل "دورة السينما الأرجنتينية" بفيلم يحمل عنوان "فالنتين" للمخرج أليخاندرو أغريستي، على مسرح "مركز الصفدي الثقافي"، في حضور المدير العام ل"مؤسسة الصفدي" رياض علم الدين، عقيلة السفير الأرجنتيني ووفد من السفارة. كما حضر العرض، حشد من أبناء الجالية الأرجنتينية في طرابلس والشمال، سينمائيون ومخرجون ومهتمون. واوضح بيان ل"مؤسسة الصفدي" ان "الفيلم الذي تحدث باللغة ...

أكمل القراءة »

افتتاح اعمال “منتدى رابطة المدن الكنعانية” في جبيل

استضافت بلدية جبيل بالتعاون مع مؤسسة صور اعمال المنتدى الثاني لربطة المدن الكنعانية والفينيقية والبونية، في قاعة مار يوحنا مرقس جبيل بمشاركة رؤساء بلديات وممثلين ل 32 بلدية من دول حوض المتوسط والخليج العربي والمدن اللبنانية واكاديميين عالميين وخبراء في التربية والثقافة والاثار والعلوم البحرية والبيئية والحرف التراثية، حضر حفل الافتتاح النائب وليد خوري، ممثلا الرئيس امين الجميل عضو المكتب ...

أكمل القراءة »