الاتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة- لبنان اوسيب – لبنان

تُرجمت معظم الأعمال الأدبية الروسيّة إلى اللغة الإنكليزية، لكن هل استطاعت هذه الترجمات أن تصل إلى هدفها المنشود، وتنقل الأفكار بشكل صحيح ودقيق. صحيفة “نيويورك ريفيو أوف بوكس” (العدد 11، 2016)، تناولت هذا الموضوع في مقالة لها بعنوان “الجوارب”، عرضت فيه آراءً وترجماتٍ متعددة ومختلفة للرواية الشهيرة “آنا كارنينا” للكاتب الروسي (تولستوي). يتقنُ معظمُ المثقفين الروس اللغة الإنكليزية بالإضافة إلى ...

تختلف رولا عبد الله في تقديم روايتها الأولى «رقصة المرمر» عن النصوص التي ألفناها. تدخل بنا مباشرة إلى قرية مهجورة، ومنها إلى معبد منسيّ يتكوّن من أطلال ما تبقى من حضارات عبرت المكان، وتحملنا بصوت راويها المهووس بدراسة الحجر والآثار وما تخفيه الأرض من أسرار إلى عوالم نجهلها. لا نفرّق بين الحقيقة والوهم في ما يراه الراوي ويرويه، وقد يشعر ...

اعلن رئيس اتحاد المهندسين اللبنانيين خالد شهاب في مؤتمر صحافي عقده في مقر نقابة المهندسين في بيروت، عن “مهرجان جوائز المعمار اللبناني الذي ينطلق يوم 16 شباط من العام 2017 ويستمر حتى 18 منه في حضور الجهات المشاركة، رئيس اتحاد مهندسي دول البحر الابيض المتوسط اندريه بخعازي، رئيس هيئة المعماريين العرب انطوان شربل ممثلا الامين العام لاتحاد المهندسين العرب عادل ...

نظمت “محمية أرز الشوف” في إطار حملة التوعية البيئية السنوية، بالتعاون مع بلدية الباروك نشاطا، بعنوان “كلنا للوطن والفن”، شارك فيه نحو 600 تلميذ من مدارس رسمية وخاصة، وذلك في سياق تثقيف التلامذة حول البيئة والوطن. تخلل النشاط، زيارة مركز رشيد نخلة الثقافي، الذي تم تنفيذه من قبل مؤسسة رينيه معوض، بتمويل من الوكالة الأميركية للتنمية الدولية، حيث جرى الاطلاع ...

عيّن بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس البطريرك يوحنا العاشر يازجي، عين الأرشمندريت رومانوس الحناة رئيسا لدير سيدة البلمند البطريركي. وطنية

لم يخطر في بالي على الإطلاق أنه سيأتي يوم أقف فيه على المنبر للدفاع عن حرية الصحافيين الأميركيين وسلامتهم في بلادهم. حضرة السيدات والسادة، يذكّرنا الكلام الصادر عن (الرئيس الأميركي المنتخب دونالد) ترامب الذي ورد في شريط الفيديو بالخطر الذي نواجهه. في الواقع، كنت آمل بأن يتغير ذلك كله بعدما أصبح رئيساً منتخَباً، وما زلت آمل بأن يتحقق ذلك. لكنني ...

ينطلق مهرجان “بيروت ترنم” مساء الخميس في الأول من كانون الأول في كاتدرائية مار جرجس للموارنة في وسط بيروت الساعة الثامنة مساء، وافاد بيان، ان “المهرجان سيفتتح بأكبر أعمال روسيني وهو “قداس المجد” مع جوقتي الجامعة الأنطونية وجامعة سيدة اللويزة وعدد من المنشدين المنفردين العالميين واللبنانيين بقيادة الاب توفيق معتوق. وستتوج النسخة التاسعة من المهرجان بحضور المونسينيور كارلوس ازيفيدو موفدا ...

عاد البطريرك الماروني الكاردينال مار بشارة بطرس الراعي، بعد ظهر امس الى بيروت من زيارة كنسية وراعوية الى روما وفرنسا شارك في خلالها في اختتام سنة الرحمة الإلهية واقفال الباب المقدس. وكان في استقباله في المطار الوزير سجعان قزي ممثلا رئيس الجمهورية العماد ميشال عون، ورافقه قزي الى الصرح البطريركي في بكركي حيث اقيم استقبال حبري اعده طلاب الاكليريكية البطريركية ...

في نبأ من سان باولو ان وزير الخارجية والمغتربين جبران باسيل افتتح مؤتمر “الطاقة الاغترابية الاول لقارة اميركا اللاتينية”، في حضور الرئيس البرازيلي المتحدر من اصل لبناني ميشال تامر، ووزير السياحة ميشال فرعون، وحاكم الولاية جيرالدو الكامين، ورئيس مجلس النواب الفيديرالي رودريغو مايا، ووزير الخارجية البرازيلي خوسيه سييرا، وجمع من الوزراء والنواب البرازيليين ومن دول اميركا اللاتينية المتحدرين، واكثر من ...

نظم فريق العمل الرسولي في عكار حلقة حول التنشئة المسيحية في مدرسة الاباء الكرمليين في بلدة القبيات عكار، بحضور عدد من مسؤولي الشبيبة في العمل الرسولي في المنطقة. استهل اللقاء بكلمة للأب الكرملي رئيس اقليم كاريتاس عكار ميشال عبود، شدد فيها “على أهمية المسؤولية التي يحملها الشباب في خدمة الرسالة وأهمية التنشئة في حياة الفرد”. ثم عرضت مسؤولة العمل الرسولي ...