الاتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة- لبنان اوسيب – لبنان
Antélias, 30/12/2001
A la veille de la nouvelle année, l’Union Catholique Internationale de la Presse au Liban a envoyé un message aux chaînes télévisées libanaises leur demandant de sauvegarder le niveau avancé des programmes et de na pas s’abandonner à des programmes de show – pornographique, pour prévenir l’augmentation de ce qui défigure l’image médiatique et culturelle du Liban, et ce qui détériore les valeurs de la fête. L’appel a inclut ce qui suit :
1- Certaines chaînes télévisées ont pris l’habitude de transmettre en cette occasion des programmes de show – pornographiques dont le contenu ne va pas avec les valeurs libanaises et arabes originales, se contredit avec la spiritualité des climats religieux chez nous, et fait sortir les médias de leur rôle moral et culturel. L’Union attire l’attention sur le danger de ce que les masses médias transmettent, vu ce qui est inclut dans ses programmes actuels et préparé à être transmit durant les soirées de la fête, sans prendre en considération ce que ces programmes, contre nos traditions, engendrent chez une grande partie des jeunes générations.
2- L’Union souhaite que les chaînes télévisées nationales prennent en considération que la soirée du Nouvel An est généralement une soirée familiale à laquelle participent les enfants avec leurs parents. Pour cela, elle espère que ces chaînes sauvegardent leur mission sociale et culturelle et qu’elles n’aillent pas vers des programmes de genre indolent. Laissons une place familiale et culturelle à l’intérieur de nos chaînes nationales.
3- L’Union appelle les institutions éducatives et culturelles et les associations domestiques à œuvrer pour réagir avec les masses médias en vue de traiter ce problème aggravant qui menace nos valeurs et alarme d’aggraver l’invasion culturelle qui annule l’identité libanaise et la spiritualité orientale.
4- L’Union salue certaines chaînes nationales qui ont transmit l’année dernière et se préparent à transmettre cette année des programmes caractérisés par leur niveau avancé de don riche et humain, espérant que les responsables, l’opinion publique les audiences sachent comment estimer de telles productions créatives, et leur rendent la pareille en les encourageant moralement et financièrement.
Traduit par : Joyce Tary
