أختر اللغة
الرئيسية | أخبار الكنيسة | الكنيسة في لبنان | La « spontanéité » des interventions de Jean-Paul II pendant ses voyages

La « spontanéité » des interventions de Jean-Paul II pendant ses voyages

Les interventions de Jean-Paul II pendant ses voyages internationaux, souvent improvisées, laissent transparaître « sa spontanéité extraordinaire et sa liberté d'expression ».

C'est ce qu'affirme le P. Federico Lombardi, directeur de la Salle de presse du Saint-Siège, dans la préface du livre de la journaliste italienne Angela Ambrogetti, Compagni di viaggio. Interviste al volo con Giovanni Paolo II, qui a été présenté à Rome le 23 mars dernier.

Dans cette préface, publiée intégralement par L'Osservatore Romano, le P. Lombardi rappelle que le pontificat de Jean-Paul II a probablement été « le premier à être documenté de manière vraiment systématique et presque complète à travers les enregistrements audio ». « Les techniciens de Radio Vatican se sont engagés à recueillir toujours plus les interventions les plus improvisées et les plus courtes que l'on ne pensait pas à enregistrer auparavant ».

Les archives consacrées à Jean-Paul II sont les plus importantes, a-t-il expliqué, elles constituent près de 70 % de l'ensemble. Parmi elles, « les enregistrements des conversations en avion avec les journalistes » sont « parmi les plus intéressants ».

« Aujourd'hui – a encore expliqué le P. Lombardi – les paroles que Benoît XVI adresse aux journalistes durant les vols vers des destinations internationales sont soigneusement ‘débobinées' par les journalistes, et parfois transmises par téléphone aux agences durant le vol, puis elles sont publiées pratiquement intégralement sur L'Osservatore Romano ».

Mais pendant des années, « il n'en était pas ainsi parce que les conversations de Jean-Paul II étaient différentes, beaucoup plus improvisées, avec des plaisanteries courtes et nombreuses. Il n'était pas facile de les transmettre à Rome et peut-être n'était-il pas nécessaire de les débobiner entièrement. Mais par chance, nous les avons conservées pour la plupart et nous pouvons les réécouter ».

C'est pourquoi le P. Lombardi a accueilli favorablement la proposition de la journaliste italienne Angela Ambrogetti « de travailler sur les enregistrements des conversations de Jean-Paul II durant les vols et d'en publier les parties les plus intéressantes ». « Un travail aussi systématique n'avait pas encore été fait », a-t-il expliqué. « Cela en valait vraiment la peine ».

« Le cardinal Roberto Tucci, organisateur et témoin privilégié de la plupart des voyages à l'étranger de Jean-Paul II m'a dit qu'il considérait ce livre comme un témoignage rare et efficace de la personnalité et des idées du pape Wojtyla », a enfin expliqué le directeur de la Salle de presse du Saint-Siège.

Dans ce livre, Jean-Paul II apparaît « comme il était », avec « sa spontanéité extraordinaire et sa liberté d'expression, avec sa bonhomie et sa franchise vis-à-vis des autres, y compris de ce genre spécial d'humanité que sont les journalistes ».

Marine Soreau
zenit

عن الاتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة - لبنان

عضو في الإتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة UCIP الذي تأسس عام 1927 بهدف جمع كلمة الاعلاميين لخدمة السلام والحقيقة . يضم الإتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة - لبنان UCIP – LIBAN مجموعة من الإعلاميين الناشطين في مختلف الوسائل الإعلامية ومن الباحثين والأساتذة . تأسس عام 1997 بمبادرة من اللجنة الأسقفية لوسائل الإعلام استمرارا للمشاركة في التغطية الإعلامية لزيارة السعيد الذكر البابا القديس يوحنا بولس الثاني الى لبنان في أيار مايو من العام نفسه. "أوسيب لبنان" يعمل رسميا تحت اشراف مجلس البطاركة والأساقفة الكاثوليك في لبنان بموجب وثيقة تحمل الرقم 606 على 2000. وبموجب علم وخبر من الدولة اللبنانية رقم 122/ أد، تاريخ 12/4/2006. شعاره :" تعرفون الحق والحق يحرركم " (يوحنا 8:38 ).