أختر اللغة

Le pape François à Aparecida en 2017

Le pape François exprime son désir de revenir à Aparecida en 2017 à l'occasion du tricentenaire de la pêche miraculeuse et de la découverte de la statue de la Vierge noire, le 12 octobre 1717 par trois pêcheurs, dans le fleuve Paraiba.

Au terme de la messe en la basilique d'Aparecida, mercredi, 24 juillet, le pape a en effet salué la foule depuis la loggia de la basilique. Quelque 200 000 persones avaient suivi la messe dehors, sous la pluie, grâce aux écrans géants.

Il a ausis demandé au Brésilien une "petite faveur": "Priez pour moi, priez pour moi, j'en ai besoin."

Voici les paroles du pape, prononcées d'abondance du coeur:

Frères et sœurs … frères et sœurs, je ne parle pas «brésilien». Pardonnez-moi, je vais parler en espagnol. Pardonnez-moi. Merci beaucoup. Merci d'être ici. Merci beaucoup de tout cœur, de tout mon cœur, je demande à la Vierge Marie, Notre Dame d'Aparecida, de vous bénir, vous et vos familles bénir, de bénir vos enfants, de bénir vos parents, de bénir tout le pays.

Voyons, maintenant, je vais voir si vous me comprenez. Permettez-moi de vous demander: une mère oublie-t-elle ses enfants? [Non !!! crie la foule]. Elle ne nous oublie pas, elle nous aime et prend soin de nous. Maintenant, nous allons lui demander sa bénédiction. 

Que la bénédiction de Dieu Tout-Puissant, le Père, le Fils et le Saint-Esprit descende sur vous et demeure toujours avec vous. 

Je vous demande une faveur, une petite faveur, priez pour moi, priez pour moi, j'en ai besoin. Que Dieu vous bénisse.

Que Notre Dame d'Aparecida vous protège. Et au revoir en 2017, quand je reviendrai …

Traduction de Zenit, Anita Bourdin

عن الاتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة - لبنان

عضو في الإتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة UCIP الذي تأسس عام 1927 بهدف جمع كلمة الاعلاميين لخدمة السلام والحقيقة . يضم الإتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة - لبنان UCIP – LIBAN مجموعة من الإعلاميين الناشطين في مختلف الوسائل الإعلامية ومن الباحثين والأساتذة . تأسس عام 1997 بمبادرة من اللجنة الأسقفية لوسائل الإعلام استمرارا للمشاركة في التغطية الإعلامية لزيارة السعيد الذكر البابا القديس يوحنا بولس الثاني الى لبنان في أيار مايو من العام نفسه. "أوسيب لبنان" يعمل رسميا تحت اشراف مجلس البطاركة والأساقفة الكاثوليك في لبنان بموجب وثيقة تحمل الرقم 606 على 2000. وبموجب علم وخبر من الدولة اللبنانية رقم 122/ أد، تاريخ 12/4/2006. شعاره :" تعرفون الحق والحق يحرركم " (يوحنا 8:38 ).