أختر اللغة
الرئيسية | أخبار الكنيسة | الكنيسة في لبنان | Liban : Benoît XVI reçoit le président Sleiman

Liban : Benoît XVI reçoit le président Sleiman

Le pape et le président libanais soulignent la contribution des chrétiens au bien de la société et veulent promouvoir la collaboration entre les confessions religieuses.

Benoît XVI a reçu en audience au Vatican ce jeudi matin le président libanais Michel Sleiman, qui a ensuite rencontré le cardinal secrétaire d'Etat Tarcisio Bertone et le secrétaire pour les Relations avec les Etats, Mgr Dominique Mamberti.

Un communiqué du Saint-Siège indique qu'au cours de ces entretiens « cordiaux », on a souligné que « le Liban, du fait de la présence de différentes communautés chrétiennes et musulmanes, représente un message de liberté et de cohabitation respectueuse non seulement pour la région, mais aussi pour le monde entier ».

C'est dans ce contexte qu'il apparaît « nécessaire » de promouvoir « la collaboration et le dialogue entre les confessions religieuses ».

Pour ce qui est des chrétiens, les entretiens ont attaché une importance particulière à leur situation dans toute la région, réaffirmant la « contribution qu'ils peuvent apporter pour le bien de toute la société ».

On a aussi évoqué, ajoute la même source, l'engagement « des autorités civiles et religieuses » pour « éduquer les consciences à la paix et à la réconciliation ».

Le Saint-Siège et la présidence libanaise souhaitent en outre, indique le Saint-Siège, que « la formation du nouveau gouvernement favorise la – désirée – stabilité de la Nation », qui est appelée à « affronter des défis internes et internationaux importants ».

On se souvient que les ministres dans la mouvance du Hezbollah ont démissionné le 12 janvier dernier, provoquant la chute du gouvernement de Saad Hariri. Le nouveau Premier ministre, Najib Mikati, est considéré comme proche du président syrien Bachar al-Assad.

Pour ce qui est de la situation au Moyen-Orient, les entretiens ont évoqué les « récents événements dans certains pays arabes », mettant en relief la « conviction commune qu'il est urgent de résoudre les conflits encore ouverts dans la région ».

L'entretien en tête à tête, entre le pape et le président s'est déroulé en français et a duré une demi-heure. Le président Sleiman, maronite, a ensuite offert au pape un encensoir d'ivoire et d'or, datant du XVIIe s. et provenant du monastère de Notre-Dame de Qannoubine, un monastère maronite de la vallée de Qadisha, la Vallée Sainte, et autrefois siège du patriarcat maronite. Le pape a offert au président, comme c'est la tradition, les médailles du pontificat.

Le président Sleiman a assisté, hier 23 février, avant l'audience générale, à la bénédiction par Benoît XVI de la statue de saint Maron, placée dans une niche extérieure de la basilique Saint-Pierre (cf. Zenit du 23 février 2011). Un événement que d'aucuns jugent « historique », ce qui fait titrer au site du patriarcat de Jérusalem : « Saint Maron s'installe chez saint Pierre ».

C'est en tous cas un signe de communion avec le Successeur de Pierre, que des fondateurs ou de nouveaux saints soient représentés dans les niches extérieures de la basilique, comme saint Grégoire l'Illuminateur, père de la nation arménienne (cf. Zenit du 19 janvier 2005 et du 22 février 2008).

Plus de 150 statues représentants des saints témoignent de la fécondité de l'Evangile au cours des siècles à l'intérieur et à l'extérieur de la basilique Saint-Pierre.

Anita S. Bourdin
zenit

عن الاتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة - لبنان

عضو في الإتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة UCIP الذي تأسس عام 1927 بهدف جمع كلمة الاعلاميين لخدمة السلام والحقيقة . يضم الإتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة - لبنان UCIP – LIBAN مجموعة من الإعلاميين الناشطين في مختلف الوسائل الإعلامية ومن الباحثين والأساتذة . تأسس عام 1997 بمبادرة من اللجنة الأسقفية لوسائل الإعلام استمرارا للمشاركة في التغطية الإعلامية لزيارة السعيد الذكر البابا القديس يوحنا بولس الثاني الى لبنان في أيار مايو من العام نفسه. "أوسيب لبنان" يعمل رسميا تحت اشراف مجلس البطاركة والأساقفة الكاثوليك في لبنان بموجب وثيقة تحمل الرقم 606 على 2000. وبموجب علم وخبر من الدولة اللبنانية رقم 122/ أد، تاريخ 12/4/2006. شعاره :" تعرفون الحق والحق يحرركم " (يوحنا 8:38 ).

Liban : Benoît XVI reçoit le président Sleiman

 Le Saint-Siège indique sa préoccupation pour les chrétiens du Moyen Orient, pour l'identité du Liban, et pour une résolution « rapide et juste » de la « question palestinienne ».
Benoît XVI a reçu en audience ce vendredi matin au Vatican le président de la République du Liban, M. Michel Sleiman, Maronite de 59 ans, élu en mai dernier par le Parlement, après de longues tractations.
Le président Sleiman a ensuite été reçu par le cardinal secrétaire d'Etat Tarcisio Bertone, lors d'une rencontre à laquelle ont également participé le ministre des affaires étrangères et des immigrés, M. Fawzi Salloukh, et son homologue, Mgr Dominique Mamberti, secrétaire pour les relations avec les Etats
Le Saint-Siège indique sa préoccupation pour les chrétiens du Moyen Orient et pour la « question palestinienne » : « On s'est arrêté, précise un communiqué du Vatican, à la délicate situation de la région, en souhaitant une solution rapide et juste pour la question palestinienne et en mentionnant la situation et les problèmes des communautés chrétiennes du Moyen Orient ».
Le communiqué souligne la cordialité des entretiens et l'importance de sauvegarder « l'identité » du Liban : « Au cours de ces entretiens cordiaux, indique le Vatican, on a redit l'intérêt du Saint-Siège pour le Liban et pour son engagement continuel pour sauvegarder son identité particulière ».
Le Saint-Siège encourage le retour à une vie politique « normale » en disant : « On a donc exprimé une vive appréciation pour l'effort que le pays et ses responsables sont en train de réaliser pour ramener la vie institutionnelle sur les rails d'une dialectique politique normale, dans laquelle chaque composante du peuple libanais puisse apporter sa contribution au bien commun et voie ses préoccupations et ses attentes prises en considération comme il se doit ».
Le pape et le président libanais ont d'abord eu un entretien privé d'environ 25 minutes, et le président Sleiman a ensuite présenté des membres de sa famille à Benoît XVI.
Le président a offert au pape un livre en arabe rassemblant des textes d'un synode de l'Eglise maronite de 1736. Benoît XVI a offert une médaille du pontificat au président Sleiman.

ROME, Vendredi 31 octobre 2008 (ZENIT.org)

عن الاتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة - لبنان

عضو في الإتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة UCIP الذي تأسس عام 1927 بهدف جمع كلمة الاعلاميين لخدمة السلام والحقيقة . يضم الإتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة - لبنان UCIP – LIBAN مجموعة من الإعلاميين الناشطين في مختلف الوسائل الإعلامية ومن الباحثين والأساتذة . تأسس عام 1997 بمبادرة من اللجنة الأسقفية لوسائل الإعلام استمرارا للمشاركة في التغطية الإعلامية لزيارة السعيد الذكر البابا القديس يوحنا بولس الثاني الى لبنان في أيار مايو من العام نفسه. "أوسيب لبنان" يعمل رسميا تحت اشراف مجلس البطاركة والأساقفة الكاثوليك في لبنان بموجب وثيقة تحمل الرقم 606 على 2000. وبموجب علم وخبر من الدولة اللبنانية رقم 122/ أد، تاريخ 12/4/2006. شعاره :" تعرفون الحق والحق يحرركم " (يوحنا 8:38 ).