أختر اللغة
الرئيسية | أخبار الكنيسة | الكنيسة في لبنان | Papouasie Nouvelle Guinée : Le Catéchisme traduit en langue locale
Papouasie Nouvelle Guinée : Le Catéchisme traduit en langue locale

Papouasie Nouvelle Guinée : Le Catéchisme traduit en langue locale

Les évêques de Papouasie Nouvelle Guinée ont accueilli avec joie l'annonce de la traduction du catéchisme de l'Eglise catholique en pidgin, la langue locale la plus répandue dans ce pays.

Un groupe de religieux et théologiens, sous la conduite de l'évêque de Goroka, Mgr Francesco Sarego, SVD, a terminé l'ouvrage, qui a déjà été imprimé et publié, rapporte l'agence Fides.

Chaque diocèse a reçu 5.000 copies, à mettre à la disposition du public au prix équivalent de 3 euro la copie.

Missionnaires et fidèles ont eux aussi accueilli avec joie la publication du catéchisme. Les catéchistes surtout, contents de pouvoir disposer d'un nouvel outil.

Une traduction de la Bible en pidgin est également souhaitée au plus vite, de même que des films didactiques et bibliques, des vies de saints et des documentaires pour les écoles.

Devant la prédominance des confessions protestantes dans les moyens de communications, la communauté catholique reçoit beaucoup de demandes à investir davantage dans l'évangélisation par le biais de la presse, la radio, la télévision, , film, DVD e CD, de même que dans la formation d'un personnel qualifié, au plan professionnel et spirituel, pour affronter ce type d'apostolat.

La Papouasie Nouvelle Guinée est un pays de l'Océanie formé d'un groupe d'iles, incluant la moitié de l'ile de la Nouvelle Guinée, entre la Mar de Corail et l'est de l'Indonésie.

En 2008, elle avait presque 6 millions d'habitants, dont 27% de catholiques qui constituent la confession la plus nombreuse.

Proportionnellement, les confessions issues de la Réforme protestante et les anglicans, de même que les adeptes de croyances indigènes, sont très consistantes.

La Papouasie Nouvelle Guinée est un pays de l'Océanie formé d'un groupe d'iles, incluant la moitié de l'ile de la Nouvelle Guinée, entre la Mar de Corail et l'est de l'Indonésie.

En 2008, elle avait presque 6 millions d'habitants, dont 27% de catholiques qui constituent la confession la plus nombreuse.

Proportionnellement, les confessions issues de la Réforme protestante et les anglicans, de même que les adeptes de croyances indigènes, sont très consistantes.
zenit

 

عن الاتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة - لبنان

عضو في الإتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة UCIP الذي تأسس عام 1927 بهدف جمع كلمة الاعلاميين لخدمة السلام والحقيقة . يضم الإتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة - لبنان UCIP – LIBAN مجموعة من الإعلاميين الناشطين في مختلف الوسائل الإعلامية ومن الباحثين والأساتذة . تأسس عام 1997 بمبادرة من اللجنة الأسقفية لوسائل الإعلام استمرارا للمشاركة في التغطية الإعلامية لزيارة السعيد الذكر البابا القديس يوحنا بولس الثاني الى لبنان في أيار مايو من العام نفسه. "أوسيب لبنان" يعمل رسميا تحت اشراف مجلس البطاركة والأساقفة الكاثوليك في لبنان بموجب وثيقة تحمل الرقم 606 على 2000. وبموجب علم وخبر من الدولة اللبنانية رقم 122/ أد، تاريخ 12/4/2006. شعاره :" تعرفون الحق والحق يحرركم " (يوحنا 8:38 ).
Papouasie Nouvelle Guinée : Le Catéchisme traduit en langue locale

Papouasie Nouvelle Guinée : Le Catéchisme traduit en langue locale

Les évêques de Papouasie Nouvelle Guinée ont accueilli avec joie l'annonce de la traduction du catéchisme de l'Eglise catholique en pidgin, la langue locale la plus répandue dans ce pays.

Un groupe de religieux et théologiens, sous la conduite de l'évêque de Goroka, Mgr Francesco Sarego, SVD, a terminé l'ouvrage, qui a déjà été imprimé et publié, rapporte l'agence Fides.

Chaque diocèse a reçu 5.000 copies, à mettre à la disposition du public au prix équivalent de 3 euro la copie.

Missionnaires et fidèles ont eux aussi accueilli avec joie la publication du catéchisme. Les catéchistes surtout, contents de pouvoir disposer d'un nouvel outil.

Une traduction de la Bible en pidgin est également souhaitée au plus vite, de même que des films didactiques et bibliques, des vies de saints et des documentaires pour les écoles.

Devant la prédominance des confessions protestantes dans les moyens de communications, la communauté catholique reçoit beaucoup de demandes à investir davantage dans l'évangélisation par le biais de la presse, la radio, la télévision, , film, DVD e CD, de même que dans la formation d'un personnel qualifié, au plan professionnel et spirituel, pour affronter ce type d'apostolat.

La Papouasie Nouvelle Guinée est un pays de l'Océanie formé d'un groupe d'iles, incluant la moitié de l'ile de la Nouvelle Guinée, entre la Mar de Corail et l'est de l'Indonésie.

En 2008, elle avait presque 6 millions d'habitants, dont 27% de catholiques qui constituent la confession la plus nombreuse.

Proportionnellement, les confessions issues de la Réforme protestante et les anglicans, de même que les adeptes de croyances indigènes, sont très consistantes.

La Papouasie Nouvelle Guinée est un pays de l'Océanie formé d'un groupe d'iles, incluant la moitié de l'ile de la Nouvelle Guinée, entre la Mar de Corail et l'est de l'Indonésie.

En 2008, elle avait presque 6 millions d'habitants, dont 27% de catholiques qui constituent la confession la plus nombreuse.

Proportionnellement, les confessions issues de la Réforme protestante et les anglicans, de même que les adeptes de croyances indigènes, sont très consistantes.

عن الاتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة - لبنان

عضو في الإتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة UCIP الذي تأسس عام 1927 بهدف جمع كلمة الاعلاميين لخدمة السلام والحقيقة . يضم الإتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة - لبنان UCIP – LIBAN مجموعة من الإعلاميين الناشطين في مختلف الوسائل الإعلامية ومن الباحثين والأساتذة . تأسس عام 1997 بمبادرة من اللجنة الأسقفية لوسائل الإعلام استمرارا للمشاركة في التغطية الإعلامية لزيارة السعيد الذكر البابا القديس يوحنا بولس الثاني الى لبنان في أيار مايو من العام نفسه. "أوسيب لبنان" يعمل رسميا تحت اشراف مجلس البطاركة والأساقفة الكاثوليك في لبنان بموجب وثيقة تحمل الرقم 606 على 2000. وبموجب علم وخبر من الدولة اللبنانية رقم 122/ أد، تاريخ 12/4/2006. شعاره :" تعرفون الحق والحق يحرركم " (يوحنا 8:38 ).