أرشيف الوسم : الترجمة وأفق التطوّر الفكري والأدبي

إنّ تدشين عملية الترجمة ضرورة معرفية وحضارية يجب أن تأخذ طابعاً مؤسساتياً، ولا يتم الإكتفاء بالجهود الفردية. من المعلوم أنّ السرّ وراء ازدهار مراحل معيّنة من تاريخ الحضارات يكمنُ في الاهتمام بمشاريع ثقافية، وتأتي الترجمة لتدعمَ الانفتاح والتواصل مع الآخر والمُختلف. وبذلك يصبحُ هذا النشاط الثقافي علاجاً إستباقياً للتزمّت والانسداد الفكري. فكان الخروج من نفق التخلّف والتعصّب والتخثّر الفكري مرتبطاً ...

أكمل القراءة »