أختر اللغة
الرئيسية | أخبار الكنيسة | الكنيسة في لبنان | Vietnam : Premier dictionnaire de vocabulaire catholique vietnamien

Vietnam : Premier dictionnaire de vocabulaire catholique vietnamien

Le premier dictionnaire de vocabulaire catholique vietnamien vient de paraître, annonce l’agence « Eglise d’Asie » (EDA), des Missions étrangères de Paris.

Le 8 janvier 2008, sous le patronage de Mgr Paul Bui Van Dôc et de la Commission épiscopale de la doctrine de la foi qu’il préside, s’était réuni à Saigon un groupe de spécialistes s’étant donné pour tâche la rédaction d’un dictionnaire de vocabulaire catholique vietnamien. Le président du groupe des rédacteurs, le P. Nguyên Chi Thiêt, avait alors annoncé qu’une première version de l’ouvrage serait publiée trois ans plus tard (Voir EDA 479).

L’engagement a été tenu puisque, le 18 septembre dernier, une première version du dictionnaire a été présentée au cours d’une réunion à l’archevêché de Saigon.

Comme l’a rappelé Mgr Bui Van Dôc, lors de son intervention, il s’agit bien là du « premier dictionnaire de vocabulaire catholique vietnamien ».

Seuls 500 termes du vocabulaire religieux fondamental ont été pour le moment définis. Environ 1 000 entrées nouvelles seront ajoutées lors des prochaines éditions.

zenit

عن الاتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة - لبنان

عضو في الإتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة UCIP الذي تأسس عام 1927 بهدف جمع كلمة الاعلاميين لخدمة السلام والحقيقة . يضم الإتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة - لبنان UCIP – LIBAN مجموعة من الإعلاميين الناشطين في مختلف الوسائل الإعلامية ومن الباحثين والأساتذة . تأسس عام 1997 بمبادرة من اللجنة الأسقفية لوسائل الإعلام استمرارا للمشاركة في التغطية الإعلامية لزيارة السعيد الذكر البابا القديس يوحنا بولس الثاني الى لبنان في أيار مايو من العام نفسه. "أوسيب لبنان" يعمل رسميا تحت اشراف مجلس البطاركة والأساقفة الكاثوليك في لبنان بموجب وثيقة تحمل الرقم 606 على 2000. وبموجب علم وخبر من الدولة اللبنانية رقم 122/ أد، تاريخ 12/4/2006. شعاره :" تعرفون الحق والحق يحرركم " (يوحنا 8:38 ).